Tag Archives: Cluj

Flying to the moon

Inside the Hotel New York (Continental), Cluj

As many of you will know by now, I travel to Romania pretty frequently and I am fortunate enough to stay and work in the beautiful city of Cluj which Paddy says he visited during his road trip tryst with Angéla in the summer of 1934.

Paddy’s descriptions in Between the Woods and the Water are very accurate and detailed, and the one of the Hotel New York was the most impressive which I highlighted in this article last year with accompanying photographs.

Nick and Tom outside the Hotel New York (Continental), Cluj

During Nick Hunt’s recent walk across Europe we were able to meet up outside of the hotel and I was desperate for us to drink a cocktail there just like Paddy, Istvan and Angéla. The fact that the hotel is closed should not have been a barrier to this; all I had to do was find the recipe and a willing local barman and all would be OK. Unfortunately following an ‘occupy’ protest security at the hotel was heavy and we were firmly told we could not enter. It must have been Nick’s road weary look and dusty attire which was the blocker!

I had done some research, and whilst I could not find the recipe of the Cluj cocktail which was described by Paddy thus in Between the Woods and the Water …

An hotel at the end of the main square, called the New York – a great meeting place in the winter season – drew my companions like a magnet. István said the barman had invented an amazing cocktail – only surpassed by the one called ‘Flying’ in the Vier Jahreszeiten bar in Munich – which would be criminal to miss

… I contacted the Bar Manager of the Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski in München to find out the recipe for Flying. Florian Fischer kindly replied as follows, so maybe this autumn, to celebrate the publication of the biography, you may order one or even make it at home.

Dear Mr. Sawford,

thank you very much for your request. These are the things which are creating culture!

I am really interested in cocktails of this period. I was thinking about the recipe and I am quite sure, that it must be the following :

Flying Cocktail

2 parts of Gin
1 part of curacao Triple sec ( Cointreau preferred )
1 part of freshly squezzed lemon juice

fill up with champagne
served in a champagne flute

Actually it is the famous “White Lady” with champagne and this drink was really popular in these times.

Greetings from Munich and enjoy your “Flying Cocktail”

Cheers

Florian Fischer

Barmanager

Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München

Maximilianstr. 17 · 80539 München · Germany Tel +49 89 2125 2217· Fax +49 89 2125 2222 florian.fischer@kempinski.com

Related article:

An eye for detail and the memory of the Hotel New York in Cluj

Advertisements

Angéla and Paddy’s visit to Cluj-Napoca

Balasha Cantacuzene

In response to requests from many of the citizens of Cluj who inhabit the pages of I Love Cluj on Facebook, I have scanned the pages which recount the story of Paddy and Angéla’s 1934 visit to Cluj in full.

This is taken from “Between the Woods and the Water”, the second volume of Patrick Leigh Fermor’s journey from London to Constantinople which commenced in December 1933 and ended with his arrival in Constantinople on New Year’s Day 1935. His time in Romania captures the beauty of the landscape, and the friendliness of the people be they aristocrat or peasant. It describes a time that would be lost forever due to the Second World War, which Paddy later described in an article for the Daily Telegraph as “Travels in a Land before Darkness Fell”.

His own extended sojourn in Romania was at Belani in Moldavia with the first love of his life, a young painter and Byzantine princess, Balasha Cantacuzene, whose family Paddy describes as part of an “old-fashioned, French-speaking, Tolstoyan, land-owning world. They were intensely civilised people.”

You can find pdfs of the story of the Cluj visit as follows (Cluj part starts page 143 but 142 gives you an introduction):

p142, p143, p144, p145, p146, p147 ………………. enjoy!

Related article:

Angéla, Paddy, István and Tom in Cluj-Napoca

Related category:

‘Between the Woods and the Water’