Many of the longer term readers will know that I am a true fan of the work of the great Hungarian-Transylvanian writer and statesman Miklós Bánffy. His Transylvanian trilogy is a masterpiece, and the autobiography, The Phoenix Land, re-published last year offers an insight to the character and soul of this intelligent, hardworking, and resourceful man.
Read more about Miklós Bánffy in the articles on the blog which you can find at this link.
I was recently contacted by blog reader Scott Walters from San Francisco who informed me about a new version coming out in 2013.
As you seem to be the go-to resource for all things Patrick Leigh Fermor, I thought you might be interested to know – assuming you haven’t heard already – that the English translation of Miklós Bánffy’s Transylvania trilogy (They Were Counted, They Were Found Wanting and They Were Divided), for which Paddy wrote an introduction and which you’ve blogged about on occasion – is going to be reissued this summer in hardcover by Everyman’s Library. Publication date is in July.
I’m thrilled about this – I’m a great fan of the trilogy and have long bemoaned the price of the existing paperback editions, which despite being reissued in 2010 still seem difficult to obtain at a reasonable price (though a Kindle edition is now available). That Everyman’s Library has opted for the work suggests that it’s finally attained the recognition it deserves. I posted an announcement on my blog, but should you put one on your Fermor blog I expect word will get out to more people who may be interested. All best, and a very happy new year.
I am grateful to Scott for getting in touch. Not so sure about the price issue as it affects UK readers. You can buy good copies of his work on eBay for around £8-£10. The Everyman versions appear to be coming out in July 2013 with a website price tag of $26 for a hardback edition.
All I can say is it is great that more people will read Bánffy, and that prices of books vary enormously depending upon where you are. Moral of the story is look around for bargains and read some Bánffy now!