Leave thy home, O youth, and seek out alien shores . . . Robert Macfarlane reads Petronius

One of the first things Patrick Leigh Fermor is given in A Time of Gifts is a book: the first volume of the Loeb edition of Horace. His mother (‘she was an enormous reader’) bought it for him as a farewell present, and on its flyleaf she wrote the prose translation of an exquisite short poem by Petronius, which could hardly have been more appropriate as a valediction to her son, or indeed to anyone setting out on a voyage into adulthood:

Leave thy home, O youth, and seek out alien shores . . . Yield not to misfortune: the far-off Danube shall know thee, the cold North-wind and the untroubled kingdom of Canopus and the men who gaze on the new birth of Phoebus or upon his setting

The journey of A Time of Gifts is set going by the gift of a book—and it is a book that has in turn set going many journeys. The edition of A Time of Gifts that Don gave me that day in Cambridge had as its cover a beautiful painting by John Craxton, commissioned specially for the book, and clearly alluding to Petronius’s poem. It shows a young man standing on snowy high ground, puttees on his ankles and a walking stick in his right hand, looking eastwards to where the sun is rising orange over icy mountains, from which runs a mighty river. Black crows fly stark against white trees: there is a sense of huge possibility to the day ahead and to the land beyond.

Extract from The Gifts of Reading , Robert Macfarlane. First published in Slightly Foxed Quarterly.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.